In 2018, Canada's British Columbia introduced a tax against vacant homes. Three years later, more than 20,000 rentals were back on the market.