Lyrebird calls echo through the forests of south-east Australia. But the passing of these songs from one generation to another is at risk.