President Joe Biden's student loan forgiveness program is at the mercy of the courts, and student loan borrowers could be waiting weeks, if not months, to hear whether the program is allowed to go into effect.