The Environmental Protection Agency on Wednesday proposed a new rule for regulating wastewater from coal-fired power plants that are stronger than previous rules in the Obama and Trump administrations.