With an eye on the courts, a growing number of Democratic-led states are stockpiling the pills that can be used for a medication abortion, the most common form of the procedure in the US.