Now you can export directly from InDesign to ePub. This video shows you all the ins and outs of exporting to ePub.