Nips and tucks aim to give decades-old app a more modern vibe - Microsoft is redesigning File Explorer with the help of relatively new developer tools that are being applied to the decades-old Windows operating system.