What's allowed for Cupertino is verboten for everyone else - Apple has again been sued for promising privacy and allegedly failing to provide it.