LIV, a new professional golf competition backed by Saudi Arabia, has created bitter division among players, challenging the future shape of the game.