The patterns of debate about live exports – the economic argument versus the animal welfare questions – have run through Australia’s long history of shipping sheep and cattle overseas.