Jennifer Latson talks about “The Boy Who Loved Too Much”; Daniel Menaker discusses two new books about how to understand others and make ourselves understood.