De La Soul’s sample-laden catalog hits streamers — ‘3 Feet High and Rising,’ included. Plus, Kali Uchis’ ‘Red Moon in Venus,’ and Princess Nokia’s “lo siento.”