Fitbit users are experiencing issues syncing their data and signing in. The company says it is investigating the issue.