The Pixel Watch's back panel has been falling off for users and it could point toward a problem with its adhesive.