Apple announced iOS 17 this week, and the users who installed the latest beta saw changes when messaging Android users.