Android's latest beta releases can introduce a host of new features, but they might bring some quirky issues to devices.