Android Auto is still the best way to use your phone while in the car, and it continues to evolve to make driving easier.