Fitbit has a better focus on at-home workouts and lifestyle tools, while Garmin wins for training tools and longevity.