At least one Galaxy S23 owner on T-Mobile has received the latest update from Samsung.