Google’s cautious approach to new software features ensures Pixel users get the best experience, but they might have to be patient.