Evidence of a beta program for Google's upcoming Wear OS software was spotted in an unlikely place.