Prime Day 2023 is winding down, but there's still plenty of money to be saved. We've rounded up 25 of our favorite Prime Day deals under $50.