Power through your courseload this year with a new phone that stays in line with your student budget. Here are our picks for the best Android phones for anyone going back to school.