The Beats Studio Buds+ and Google Pixel Buds Pro both cater to Android users in effective ways, so it comes down to some key differences between them.