Google rolls out support for text formatting in Keep for Android users and prepares a new feature for web users.