COROS, one of our favorite running smartwatch brands, is implementing a major update this August, adding turn-by-turn navigation, custom watch faces, new trail running workouts, and more.