Using an eSIM is supposed to be easier but phone carriers have a unique ability to ruin everything.