Google Messages' latest beta shows plans to bring multi-device support.