No industry is safe from digital disruption — including manufacturing. Paul Miller explains how companies are overhauling their business models to stay competitive.