The mythical Philly-based convenience store chain is now offering freshly-prepared pizza. But will anyone bite?