Making a beeline for the buffet table? You’re buying into some bee stereotypes.