‘Six feet under’ may be an obvious nod to death, but other phrases are a little trickier.