Why do we say “two peas in a pod” to describe things that are nearly identical? The expression dates back centuries—and peas are the perfect comparison.