Both men say they have had encounters where people assume they are 'the other' Brian Cox