Made in the 1950s, it was the BBC's first documentary about gay men but the work was later lost.