The chain's famous staff-ownership structure could be watered down to raise new funds.