Plastic "curtains" added to bins make them "unsightly" and less likely to be used, locals say.