Protesters opposing changes to inheritance tax for farms gathered outside the Welsh Labour conference.