MPs prepare for a historic vote on a bill that would allow terminally ill adults to end their own lives.