Organized right-wing bullies making threats have convinced businesses from trying to demonstrate they are friendly to queer folk.