Watchdog group sues to remove "insurrectionist" [candidate] from 2024 ballot in Colorado.