Israel and Hamas have both committed war crimes since 7 October, says [the UN Human Rights Council].