Doctors and their family members are less likely than other people to comply with guidelines for taking medication, according to a new study.