In an unlikely pairing, a chemist and an astrophysicist applied the tools of statistical mechanics to find similarities in spatial patterns across length scales.