Polynesian metal masters unveil an epic coda to their 2023 album.