Like B-movie gangsters running from the cops, cancer cells sometimes go on the lam. They dodge capture (avoiding the surgeon’s scalpel) or death (surviving chemotherapy drugs) and find a hideout to cool their molecular heels until the heat is off.