Two movies that showcase heightened portrayals of gender and also the old school vs the new — it’s The Lighthouse vs Heartbreakers.