You may have heard some people describe themselves as ‘queer’ and thought ‘hang on – am I even allowed to say that?’