President Biden has called on snack makers to stop “shrinkflation” rip-offs.