Nearly a third of American parents are eating the leftovers from their kids' lunchboxes.